完了です！
長い時間がかかりましたが、ついに Itu's Bones が完成し、リリースの準備が整いましたのでお知らせいたします。
この映画は、ボーンフィッシュの網漁の達人であるイトゥ（発音はイートゥー）・デイビーが、生計を立てるための刺し網漁師からプロのフライフィッシングガイドになるまでの道のりを描いた物語です。
Itu's Bones は、太平洋の美しい映像とフライで釣ったボーンフィッシュの驚くべきアクションをフィーチャーした、魅力的なストーリーです。(そして、このボーンは特大サイズです) 私たちはこの作品を特に誇りに思っています。この映画は、種の保護と漁業保護区の設立にプラスの影響を与えただけでなく、一人の人間が本気で取り組めばどれだけのことを成し遂げられるかを示しているからです。
クック諸島政府と水産省の取り組みの結果、生息地の強化と種の保護を目的として、アイツタキ礁湖の700ヘクタール以上が保護区と保護地域に指定されました。
魚を「スポーツ種」と宣言することの利点の証言
私たちはベン・ポニア氏とクック諸島海洋資源省の職員に敬意を表します。彼らの献身と懸命な努力により、時には多少物議を醸すこともあったプロジェクトで驚くべき成果が生まれました。同省とアイツタキという小さな島の人々は、大企業でもほとんど勇気を持って決断できないような先見性と不屈の精神を示しました。
彼らは、持続可能なレクリエーションスポーツ漁業を確立することで何が達成できるかを示す輝かしい例を示しました。
アイツタキ・ボーンフィッシュ・プロジェクトから得られた成果の中で、おそらく最も説得力があるのは、イツ氏自身が達成した成果だろう。
イトゥは、5 匹のボーンフィッシュを 20 ドルで売っていたが、今ではキャッチ アンド リリースのガイド ビジネスを成功させている。彼は 2 隻のフラット スキフを経営し、2 人の兄弟、ティアとルアを雇っている。
今年は100日以上の事前予約が入っています。
Itu's Bones は、 Sage 、 Costa 、 Patagoniaの援助、サポート、励ましを受けて制作されました。
最近、映画製作者が商業スポンサーを引き受けたり、起用したりすることで批判を受けていることに気づきました。実際のところ、このような映画は私たちのようなスポンサーの支援なしには作れないでしょう。この点については、彼らに感謝しています。Itu's Bones - 公式予告編
Itu's Bones トレーラー - アイツタキ島でボーンフィッシュをフライフィッシング
|
この映画の 10 分間の特集は、数か月間、新しい Sage ウェブサイトのホームページで公開されており、現在までに 16,000 回以上の視聴回数を記録しています。この短編は、こちらの YouTube チャンネルでご覧いただけます。
Itus Bones 特集 フライフィッシング ボーンフィッシュ
|
イトゥの骨
上映時間: 90分
フォーマット: PAL (オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ) または NTSC (米国、日本)配布先:米国、ヨーロッパ、英国、オーストラリア、ニュージーランド、お近くのフライショップで入手可能 (まだ入手していない場合は、急いで入手するよう勧めてください) Web 対応アートワークを含む zip ファイルは、 こちらからダウンロードできます。
より大きなファイルや別の形式をご希望の場合はお知らせください。   乾杯、そしてよろしくカール＆ジーニー
オンザフライプロダクション
翻訳：
|
